1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Teks bahasa Inggris tersedia] 2 00:01:27,330 --> 00:01:35,160 [Mata Batin] [EP15] 3 00:02:04,500 --> 00:02:05,700 [Masukkan kata sandi] 4 00:02:07,300 --> 00:02:09,000 [Tang Yingying] 5 00:02:36,300 --> 00:02:37,000 [Fang Wei'an] 6 00:02:40,900 --> 00:02:42,000 [Tang Yingying] 7 00:02:44,800 --> 00:02:46,300 [Bisukan] 8 00:02:54,300 --> 00:02:56,600 [Fang Wei'an] 9 00:03:03,000 --> 00:03:04,600 [Tang Yingying] 10 00:03:23,040 --> 00:03:24,000 Mengapa kamu di sini? 11 00:03:24,079 --> 00:03:24,880 Dimana Wang Yao? 12 00:03:25,400 --> 00:03:26,520 Di dalam kamar. Ada apa? 13 00:03:26,520 --> 00:03:27,360 Jangan bergerak. 14 00:03:28,800 --> 00:03:29,600 Wang Yao! 15 00:03:30,040 --> 00:03:30,840 Wang Yao! 16 00:03:32,320 --> 00:03:33,280 Wang Yao! 17 00:03:34,000 --> 00:03:34,800 Wang Yao! 18 00:03:35,480 --> 00:03:36,280 Wang Yao! 19 00:03:36,560 --> 00:03:37,320 Apa yang terjadi? 20 00:03:37,320 --> 00:03:38,000 Ada apa? 21 00:03:41,600 --> 00:03:42,120 Katakan padaku apa 22 00:03:42,120 --> 00:03:42,960 terjadi antara 23 00:03:42,960 --> 00:03:44,200 kalian berdua malam ini. Dengan cepat! 24 00:03:44,640 --> 00:03:45,280 Ketika saya kembali, 25 00:03:45,280 --> 00:03:46,040 Aku memasakkannya semangkuk mie 26 00:03:46,040 --> 00:03:47,640 dan kemudian menyarankan dia untuk putus sekolah. 27 00:03:47,640 --> 00:03:48,320 Lalu dia mengancam akan melakukannya 28 00:03:48,320 --> 00:03:49,120 melompat dari balkon 29 00:03:49,120 --> 00:03:50,240 dan menghancurkan barang-barang. 30 00:03:50,240 --> 00:03:51,079 Saya menyeretnya ke bawah 31 00:03:51,079 --> 00:03:51,720 dan menegurnya, 32 00:03:51,720 --> 00:03:52,840 dan biarkan dia kembali ke kamar untuk beristirahat. 33 00:03:53,040 --> 00:03:54,320 Lalu aku tertidur. 34 00:03:54,320 --> 00:03:55,040 Ada apa? 35 00:03:57,280 --> 00:03:58,440 Wang Yao mengirimkannya kepadaku. 36 00:04:02,560 --> 00:04:03,320 Dengarkan aku dulu, 37 00:04:03,320 --> 00:04:04,080 Fang Wei'an. 38 00:04:04,560 --> 00:04:05,800 Anda akan menghadapi 39 00:04:05,800 --> 00:04:07,240 masalah hukum yang sangat sulit, 40 00:04:07,240 --> 00:04:07,960 jadi pikirkan baik-baik 41 00:04:07,960 --> 00:04:09,160 tentang setiap detail dari apa yang terjadi malam ini, 42 00:04:09,160 --> 00:04:10,520 dan tidak 43 00:04:10,520 --> 00:04:12,000 melewatkan apa pun. 44 00:04:20,000 --> 00:04:20,800 Wang Yao! 45 00:04:21,160 --> 00:04:21,959 Wang Yao! Buka pintunya! 46 00:04:22,680 --> 00:04:23,480 Wang Yao! 47 00:04:23,520 --> 00:04:24,320 Buka pintunya! 48 00:04:25,680 --> 00:04:26,400 Wang Yao! 49 00:04:26,760 --> 00:04:27,560 Wang Yao! Buka pintunya! 50 00:04:28,280 --> 00:04:29,080 Wang Yao! 51 00:04:29,120 --> 00:04:29,920 Buka pintunya! 52 00:04:31,280 --> 00:04:32,000 Wang Yao! 53 00:04:33,080 --> 00:04:33,880 Apakah ada orang di sini? 54 00:04:33,880 --> 00:04:34,800 Kami polisi. 55 00:04:34,920 --> 00:04:35,720 Wang Yao! 56 00:04:35,760 --> 00:04:36,560 Buka pintunya! 57 00:04:39,120 --> 00:04:40,080 Apakah kamu Wang Yao? 58 00:04:40,600 --> 00:04:41,600 Apakah Anda menelepon polisi? 59 00:04:44,520 --> 00:04:45,640 Saya menelepon polisi. 60 00:04:46,680 --> 00:04:47,960 Dia akan memperkosaku. 61 00:05:38,900 --> 00:05:40,600 [Ruang Resepsi Polisi] 62 00:05:40,640 --> 00:05:41,520 Wang Yao dengan sengaja 63 00:05:41,560 --> 00:05:42,400 mengambil gambarnya 64 00:05:42,400 --> 00:05:43,800 sementara Fang Wei'an 65 00:05:43,800 --> 00:05:44,800 sedang tidur. 66 00:05:48,560 --> 00:05:49,920 Apa pekerjaan Anda? 67 00:05:50,240 --> 00:05:51,120 Saya seorang pengacara. 68 00:05:56,320 --> 00:05:57,880 Kapan Anda tiba di tempat kejadian? 69 00:05:59,120 --> 00:06:00,440 Ini seharusnya masih pagi, 70 00:06:00,440 --> 00:06:01,680 sekitar pukul 12:40. 71 00:06:01,680 --> 00:06:02,840 Pernahkah kamu melihat 72 00:06:02,840 --> 00:06:04,000 atau terdengar 73 00:06:04,080 --> 00:06:05,600 Wang Yao dilanggar? 74 00:06:06,400 --> 00:06:06,880 TIDAK, 75 00:06:06,880 --> 00:06:08,440 Saya tidak melihat Wang Yao ketika saya pergi ke sana. 76 00:06:08,760 --> 00:06:10,200 Sesampainya di lokasi kejadian, 77 00:06:10,880 --> 00:06:12,200 apa yang sedang dilakukan Fang Wei'an? 78 00:06:13,120 --> 00:06:14,600 Dia sedang tidur di sofa. 79 00:06:14,600 --> 00:06:16,440 Saat aku menyalakan lampu, dia terbangun. 80 00:06:17,800 --> 00:06:18,760 Sejauh yang Anda tahu, 81 00:06:19,000 --> 00:06:20,600 tentang hubungan antara Fang Wei'an dan Wang Yao, 82 00:06:20,800 --> 00:06:21,880 apakah ada yang tidak normal 83 00:06:21,880 --> 00:06:23,720 atau situasi yang tidak masuk akal? 84 00:06:23,960 --> 00:06:24,760 Sedikit. 85 00:06:25,440 --> 00:06:25,960 Fang Wei'an selalu merasa bersalah 86 00:06:25,960 --> 00:06:27,640 Wangjing, 87 00:06:27,640 --> 00:06:28,840 Adik Wang Yao, 88 00:06:28,840 --> 00:06:29,920 yang telah meninggal dunia. 89 00:06:29,920 --> 00:06:31,480 Oleh karena itu, dia dianggap menjaga 90 00:06:31,480 --> 00:06:32,720 Wang Yao sebagai tanggung jawabnya sendiri dan 91 00:06:32,720 --> 00:06:34,200 cara untuk membalas Wang Jing. 92 00:06:34,280 --> 00:06:35,520 Karena ini, 93 00:06:35,600 --> 00:06:37,400 Kegemaran Fang Wei'an yang berlebihan terhadap Wang Yao 94 00:06:37,480 --> 00:06:39,680 menyebabkan dia secara konsisten bertindak dengan cara yang ekstrim, 95 00:06:39,680 --> 00:06:41,400 dan emosinya sangat tidak stabil. 96 00:06:42,080 --> 00:06:42,960 Apakah Fang Wei'an pernah melakukan perilaku kekerasan 97 00:06:42,960 --> 00:06:44,040 dalam kehidupan sehari-hari? 98 00:06:44,280 --> 00:06:45,080 Tidak. 99 00:06:45,920 --> 00:06:47,360 Menurut kata-kata Fang Wei'an, 100 00:06:47,400 --> 00:06:48,360 luka di tubuh Wang Yao 101 00:06:48,360 --> 00:06:49,159 ditimbulkan oleh 102 00:06:49,159 --> 00:06:50,280 Fang Wei'an dalam upaya mencegahnya 103 00:06:50,280 --> 00:06:51,880 dari bunuh diri. 104 00:06:52,000 --> 00:06:52,760 Dan dari apa yang saya ketahui 105 00:06:52,760 --> 00:06:53,760 Fang Wei'an, 106 00:06:53,880 --> 00:06:54,480 perilakunya terhadap Wang Yao 107 00:06:54,480 --> 00:06:55,440 benar-benar mustahil 108 00:06:55,440 --> 00:06:56,440 menjadi kekerasan. 109 00:06:56,600 --> 00:06:58,159 Bahkan kecil kemungkinannya untuk melakukan pemerkosaan. 110 00:06:59,120 --> 00:07:00,520 Anda, sebagai pengacara, 111 00:07:00,840 --> 00:07:01,840 jelas tentang 112 00:07:02,000 --> 00:07:03,640 apa akibat dari sumpah palsu. 113 00:07:04,440 --> 00:07:05,000 Tentu saja. 114 00:07:05,960 --> 00:07:06,440 Aku juga berharap padamu 115 00:07:06,440 --> 00:07:07,680 bisa memberi tahu Wang Yao hal itu 116 00:07:08,360 --> 00:07:10,320 menjebak orang lain dan melaporkan kasus palsu 117 00:07:10,320 --> 00:07:12,160 dikenakan pertanggungjawaban pidana. 118 00:07:13,640 --> 00:07:14,440 Nona Tang, 119 00:07:14,840 --> 00:07:15,800 terima kasih atas kerjasamanya. 120 00:07:16,400 --> 00:07:17,480 Silakan tanda tangan di sini. 121 00:07:19,640 --> 00:07:20,840 Jika masih ada pertanyaan yang perlu ditanyakan, 122 00:07:20,840 --> 00:07:23,200 atau ada kemajuan baru dalam kasus ini, 123 00:07:23,320 --> 00:07:24,920 kami akan segera menghubungi Anda. 124 00:07:24,920 --> 00:07:25,640 OKE. 125 00:07:26,240 --> 00:07:27,040 Saya harap Anda bisa menemukan kebenarannya 126 00:07:27,040 --> 00:07:28,640 sesegera mungkin. 127 00:07:33,680 --> 00:07:34,680 Anda tidak tahu apa 128 00:07:34,680 --> 00:07:35,800 kenyataannya adalah. 129 00:07:36,240 --> 00:07:37,600 Bagaimanapun, Anda dan polisi hampir sama 130 00:07:37,600 --> 00:07:39,000 waktu, tiba di tempat kejadian. 131 00:07:39,760 --> 00:07:41,760 Sebenarnya dia berbohong. 132 00:07:42,040 --> 00:07:43,760 Dia ingin mengajukan tuduhan percobaan pemerkosaan 133 00:07:43,760 --> 00:07:45,360 di kepala Fang Wei'an. 134 00:07:45,600 --> 00:07:47,120 Kenapa dia melakukan itu? 135 00:07:47,360 --> 00:07:49,000 Fang Wei'an telah mendukungnya 136 00:07:49,800 --> 00:07:50,680 Manfaat apa yang bisa diperolehnya 137 00:07:50,680 --> 00:07:52,240 dari tuduhan palsu terhadap Fang Wei'an? 138 00:07:52,320 --> 00:07:53,720 Dia hanya ingin membalas dendam, 139 00:07:53,800 --> 00:07:55,520 membalas dendam Fang Wei'an dan juga membalas dendam padaku. 140 00:07:57,560 --> 00:07:59,040 Menurutku tidak sesederhana itu. 141 00:08:00,800 --> 00:08:01,840 Apakah ada kepastian 142 00:08:01,840 --> 00:08:02,960 bahwa gadis itu berbohong? 143 00:08:02,960 --> 00:08:04,800 Tentu saja, 144 00:08:04,800 --> 00:08:05,880 dia pembohong. 145 00:08:05,880 --> 00:08:07,080 Dia berbohong untuk mendapatkan simpati. 146 00:08:07,080 --> 00:08:07,440 Saya telah melihat ini 147 00:08:07,440 --> 00:08:08,360 sebelumnya 148 00:08:08,360 --> 00:08:09,360 ketika saya masih di sekolah. 149 00:08:10,000 --> 00:08:10,800 OKE. 150 00:08:11,240 --> 00:08:13,280 Meskipun dia benar-benar berbohong, 151 00:08:13,440 --> 00:08:15,040 kemudian dengan pengalaman polisi dalam menangani kasus, 152 00:08:15,040 --> 00:08:16,840 kita harus bisa segera mengetahuinya. 153 00:08:17,760 --> 00:08:19,960 Sekarang masalahnya adalah 154 00:08:20,760 --> 00:08:22,720 Rumah Fang Wei'an masih ada 155 00:08:22,720 --> 00:08:24,120 banyak bukti yang memberatkannya. 156 00:08:24,360 --> 00:08:25,440 Wang Yao ingin bunuh diri, 157 00:08:25,480 --> 00:08:27,240 tapi Fang Wei'an tiba-tiba berhenti. 158 00:08:27,480 --> 00:08:29,480 Tubuh Wang Yao memiliki banyak bekas luka 159 00:08:29,480 --> 00:08:30,480 dan juga sidik jari. 160 00:08:31,120 --> 00:08:32,880 Dan mereka ada di rumah, 161 00:08:32,880 --> 00:08:34,400 hanya mereka berdua yang hadir. 162 00:08:36,200 --> 00:08:40,039 Bekas luka ini, bisa dibilang, 163 00:08:40,039 --> 00:08:41,080 untuk mencegah bunuh diri, 164 00:08:41,280 --> 00:08:43,720 tapi Anda juga bisa menyebutnya penyerangan dengan kekerasan. 165 00:08:44,240 --> 00:08:45,960 Hal ini tidak mudah 166 00:08:46,240 --> 00:08:47,000 mendefinisikan dengan jelas. 167 00:08:47,320 --> 00:08:48,720 Yang ada hanyalah kebohongan Wang Yao. 168 00:08:48,800 --> 00:08:50,080 Ini adalah satu-satunya bukti. 169 00:08:52,440 --> 00:08:54,120 Dan inilah masalah tersulitnya. 170 00:08:54,640 --> 00:08:55,640 Saya tidak bisa memikirkan cara yang baik 171 00:08:55,640 --> 00:08:57,400 untuk mengetahui kebenarannya sekarang. 172 00:08:58,320 --> 00:08:59,480 Tetapi jika Fang Wei'an adalah 173 00:08:59,480 --> 00:09:01,120 menghadapi tuntutan pidana, 174 00:09:01,960 --> 00:09:03,480 Saya akan menjadi pembelanya. 175 00:09:03,880 --> 00:09:05,040 Maka Anda harus berpikir jernih. 176 00:09:05,560 --> 00:09:07,360 Bahkan pada akhirnya, 177 00:09:07,360 --> 00:09:08,560 Fang Wei'an dibebaskan karena tidak cukup bukti. 178 00:09:08,880 --> 00:09:10,280 Lalu jika masalah ini terungkap, 179 00:09:10,280 --> 00:09:10,800 itu juga akan menjadi luar biasa 180 00:09:10,800 --> 00:09:12,240 dampak negatif pada dirinya. 181 00:09:12,440 --> 00:09:14,600 Mungkin itu akan berdampak pada Anda. 182 00:09:23,440 --> 00:09:24,480 Tapi saya harus mengatakan itu 183 00:09:24,960 --> 00:09:26,400 rencana anak ini punya 184 00:09:26,400 --> 00:09:27,960 melebihi imajinasi kita. 185 00:09:29,480 --> 00:09:30,640 Apakah mungkin 186 00:09:30,640 --> 00:09:32,080 itu ketika dia pertama kali melakukan ini 187 00:09:32,080 --> 00:09:33,360 dia tidak pernah berpikir 188 00:09:33,360 --> 00:09:34,000 tentang mengambil masalah ini 189 00:09:34,000 --> 00:09:35,400 ke pengadilan? 190 00:09:36,080 --> 00:09:37,560 Ketika saya belajar psikologi sebelumnya, 191 00:09:37,560 --> 00:09:38,760 Saya mempelajari orang-orang seperti ini. 192 00:09:38,760 --> 00:09:39,400 Orang-orang menyukainya 193 00:09:39,400 --> 00:09:40,160 ingin 194 00:09:40,360 --> 00:09:41,840 mendapatkan kepuasan dalam 195 00:09:41,840 --> 00:09:42,960 penderitaan orang lain. 196 00:09:43,720 --> 00:09:47,080 Dia menikmati sensasi 197 00:09:48,120 --> 00:09:50,080 menindas, mengejek dan menindas orang lain, 198 00:09:50,080 --> 00:09:51,400 itu memberinya kesenangan. 199 00:09:51,640 --> 00:09:53,160 Dari sudut pandang psikologis, 200 00:09:53,160 --> 00:09:54,880 perilaku seperti ini dari orang-orang seperti dia 201 00:09:54,880 --> 00:09:56,840 disebabkan oleh ketidaksempurnaan psikologis. 202 00:09:57,040 --> 00:09:59,000 Hanya ketika orang lain dirugikan 203 00:09:59,000 --> 00:10:00,960 bisakah dia merasa diterima 204 00:10:01,280 --> 00:10:02,800 dan dihargai. 205 00:10:03,800 --> 00:10:05,200 Apa tujuan akhirnya 206 00:10:05,200 --> 00:10:07,080 apa yang dia lakukan? 207 00:10:07,360 --> 00:10:08,200 Menurutku hanya ada 208 00:10:08,200 --> 00:10:09,200 dua kemungkinan tujuan. 209 00:10:09,200 --> 00:10:10,000 Yang pertama, 210 00:10:10,800 --> 00:10:11,520 dengan membingkai, 211 00:10:11,520 --> 00:10:12,800 itu bisa membuatmu malu. 212 00:10:13,080 --> 00:10:14,680 Anda bahkan bisa saja tidak menyukai Fang Wei'an 213 00:10:14,680 --> 00:10:15,960 atau bahkan meninggalkan Fang Wei'an. 214 00:10:15,960 --> 00:10:16,600 Dalam hal ini, 215 00:10:16,600 --> 00:10:17,280 Fang Wei'an bisa melanjutkan 216 00:10:17,280 --> 00:10:19,240 untuk membantu keluarga mereka. 217 00:10:21,120 --> 00:10:22,080 Tujuan kedua, 218 00:10:22,120 --> 00:10:23,320 dia bahkan mungkin menginginkannya 219 00:10:23,320 --> 00:10:24,400 Fang Wei'an menjadi seperti dia, 220 00:10:24,400 --> 00:10:25,440 orang yang tidak sehat secara psikologis. 221 00:10:34,240 --> 00:10:35,040 Halo? 222 00:10:38,400 --> 00:10:39,200 Oke, saya mengerti, 223 00:10:39,200 --> 00:10:40,000 terima kasih. 224 00:10:41,600 --> 00:10:42,920 Organ keamanan publik 225 00:10:43,120 --> 00:10:44,360 mengatakan bahwa Wang Yao mencabut tuduhannya 226 00:10:44,360 --> 00:10:45,640 Fang Wei'an. 227 00:10:46,400 --> 00:10:48,280 Badan keamanan publik tidak akan mengajukan kasus. 228 00:10:52,560 --> 00:10:53,400 Saya pikir dia membalas dendam 229 00:10:53,400 --> 00:10:54,320 baru saja dimulai. 230 00:10:54,640 --> 00:10:55,880 Buatlah rencana, 231 00:10:55,880 --> 00:10:56,400 dan itu akan bermanfaat 232 00:10:56,400 --> 00:10:57,600 kamu dan Fang Wei'an. 233 00:11:09,100 --> 00:11:11,000 [Kantor Polisi] 234 00:11:46,520 --> 00:11:47,760 Pernahkah kamu melihat Wang Yao? 235 00:11:51,280 --> 00:11:52,240 Guru sekolah datang 236 00:11:52,240 --> 00:11:53,480 dan membawanya kembali ke sekolah. 237 00:11:55,240 --> 00:11:56,040 Itu bagus! 238 00:11:57,400 --> 00:11:58,280 Maaf. 239 00:11:59,760 --> 00:12:00,480 Apakah saya 240 00:12:00,480 --> 00:12:01,520 segera memperhatikan nasehatmu, 241 00:12:02,480 --> 00:12:03,240 segalanya tidak akan tercapai 242 00:12:03,240 --> 00:12:04,440 titik ini hari ini. 243 00:12:05,800 --> 00:12:07,200 Apa rencanamu untuk Wang Yao? 244 00:12:10,920 --> 00:12:12,600 Saya ingin berbicara dengannya lagi. 245 00:12:13,440 --> 00:12:14,800 Tentang studinya, 246 00:12:15,000 --> 00:12:15,640 Saya akan mengatur lembaga bantuan mahasiswa 247 00:12:15,640 --> 00:12:16,840 untuk membantunya. 248 00:12:20,240 --> 00:12:21,280 Bagaimana dengan masalah ini? 249 00:12:22,480 --> 00:12:23,680 Anggap saja itu tidak pernah terjadi? 250 00:12:30,480 --> 00:12:31,920 Percobaan pemerkosaan. 251 00:12:32,120 --> 00:12:34,040 Apakah Anda dihukum karena kejahatan ini atau tidak, 252 00:12:34,040 --> 00:12:34,800 tahukah kamu apa yang akan kamu hadapi 253 00:12:34,800 --> 00:12:36,160 masa depan? 254 00:12:43,680 --> 00:12:44,480 Fang Wei'an, 255 00:12:46,600 --> 00:12:47,600 penampilanmu 256 00:12:47,600 --> 00:12:48,640 dan cara Anda menangani sesuatu 257 00:12:48,640 --> 00:12:50,040 sangat berbeda. 258 00:12:51,200 --> 00:12:52,000 Aku tahu kamu 259 00:12:52,000 --> 00:12:52,800 pria yang bertanggung jawab, 260 00:12:52,800 --> 00:12:53,800 tapi aku tidak berharap kamu bertanggung jawab 261 00:12:53,800 --> 00:12:55,120 dengan cara ini. 262 00:12:59,200 --> 00:13:00,880 Biarkan saja ini. 263 00:13:01,400 --> 00:13:02,520 Wang Yao masih muda, 264 00:13:02,520 --> 00:13:03,280 aku bisa memaafkannya, 265 00:13:03,280 --> 00:13:05,080 dan aku tidak ingin mempengaruhi masa depannya. 266 00:13:05,240 --> 00:13:06,320 Tidak masalah 267 00:13:06,320 --> 00:13:07,400 apakah orang lain percaya padaku atau tidak. 268 00:13:08,800 --> 00:13:09,760 Yingying, 269 00:13:10,080 --> 00:13:10,560 masalah ini, 270 00:13:10,560 --> 00:13:11,440 selama kamu bisa mempercayaiku, 271 00:13:11,440 --> 00:13:12,160 itu sudah cukup. Saya percaya kamu. 272 00:13:12,160 --> 00:13:13,280 Apakah berarti bagiku untuk memercayaimu? 273 00:13:13,280 --> 00:13:14,800 Undang-undang mementingkan bukti. 274 00:13:17,080 --> 00:13:18,320 Anda tahu betul di dalam hati Anda. 275 00:13:18,560 --> 00:13:20,160 Bukti ini sangat tidak menguntungkan bagi Anda, 276 00:13:20,160 --> 00:13:21,160 dan semua ini 277 00:13:21,160 --> 00:13:22,200 karena kegemaranmu terhadap Wang Yao, 278 00:13:22,200 --> 00:13:22,800 yang telah menyebabkan 279 00:13:22,800 --> 00:13:23,920 masalah-masalah ini sekarang. 280 00:13:24,760 --> 00:13:26,000 Anda memiliki tugas untuk membimbingnya, 281 00:13:26,000 --> 00:13:27,240 tapi kamu memilih untuk tidak melakukannya, 282 00:13:27,240 --> 00:13:28,120 kamu tahu? 283 00:13:37,360 --> 00:13:38,600 Saya hanya menanyakan satu pertanyaan kepada Anda. 284 00:13:39,680 --> 00:13:40,480 Apakah kamu benar-benar 285 00:13:40,640 --> 00:13:42,280 benar-benar ingin menyelamatkan Wang Yao? 286 00:13:43,960 --> 00:13:44,760 Ya. 287 00:13:47,280 --> 00:13:48,360 Tapi apa yang ingin Anda lakukan? 288 00:13:49,480 --> 00:13:50,760 Silakan persiapkan diri Anda. 289 00:13:50,840 --> 00:13:51,920 Keluar dari mobil. Ada yang harus kulakukan. 290 00:14:21,800 --> 00:14:23,880 Pengacara Tang, bukan 291 00:14:23,880 --> 00:14:25,240 sudah sangat jelas? 292 00:14:25,240 --> 00:14:26,480 Kenapa kamu masih mencariku? 293 00:14:30,440 --> 00:14:31,440 Aku hanya punya satu hal 294 00:14:31,440 --> 00:14:32,520 Saya tidak mengerti. 295 00:14:33,320 --> 00:14:34,840 Karena kepergian adikmu, 296 00:14:34,880 --> 00:14:35,920 keluarga Anda rasakan 297 00:14:35,920 --> 00:14:37,400 bahwa Fang Wei'an berhutang padamu, 298 00:14:37,840 --> 00:14:38,720 tapi 299 00:14:39,720 --> 00:14:41,160 bahkan jika hal ini 300 00:14:41,480 --> 00:14:43,560 secara tidak langsung disebabkan oleh Fang Wei'an, 301 00:14:44,000 --> 00:14:45,080 apakah dia belum berbuat cukup banyak? 302 00:14:45,080 --> 00:14:46,360 bertahun-tahun? 303 00:14:48,120 --> 00:14:49,200 Berapa banyak yang dia lakukan 304 00:14:49,360 --> 00:14:51,160 bisa mendapatkan kehidupan adikku kembali. 305 00:14:55,680 --> 00:14:56,920 Sebuah pelampiasan kemarahan yang murni. 306 00:14:59,960 --> 00:15:01,440 Namun pernahkah Anda berpikir 307 00:15:01,800 --> 00:15:02,880 perilaku Anda 308 00:15:03,400 --> 00:15:04,920 bisa menghancurkan kehidupan seseorang 309 00:15:04,920 --> 00:15:06,880 yang benar-benar ingin membantumu. 310 00:15:09,160 --> 00:15:10,720 Siapa pun yang memperlakukan saya dengan buruk 311 00:15:10,720 --> 00:15:12,560 akan membayar harganya. 312 00:15:19,400 --> 00:15:20,200 Wang Yao, 313 00:15:21,920 --> 00:15:22,800 Saya yakin Anda pernah mengalaminya 314 00:15:22,800 --> 00:15:24,200 penyakit mental yang sangat serius, 315 00:15:24,200 --> 00:15:25,280 dan sebaiknya kamu menemui dokter. 316 00:15:25,280 --> 00:15:26,120 Anda menderita penyakit! 317 00:15:26,320 --> 00:15:27,920 Kamu dan Fang Wei'an, kalian berdua sakit. 318 00:15:30,640 --> 00:15:32,000 Oke, 319 00:15:33,040 --> 00:15:33,920 Saya menderita penyakit. 320 00:15:35,240 --> 00:15:36,640 Namun, jika Anda mengatakan bahwa Fang Wei'an menderita penyakit, 321 00:15:36,640 --> 00:15:37,880 itu terlalu tidak berperasaan. 322 00:15:37,880 --> 00:15:39,560 Itu yang harus dia lakukan. 323 00:15:42,520 --> 00:15:43,320 Ya, 324 00:15:44,440 --> 00:15:45,640 dia harus melakukannya. 325 00:15:46,320 --> 00:15:47,080 Dia seharusnya melakukannya 326 00:15:47,080 --> 00:15:48,400 lebih dari yang dia lakukan sekarang. 327 00:15:49,120 --> 00:15:50,360 Dia bodoh. 328 00:15:51,080 --> 00:15:53,160 Orang bodoh ini akan merasakannya 329 00:15:53,160 --> 00:15:54,840 bahwa dia berhutang padamu seumur hidupnya. 330 00:15:56,080 --> 00:15:57,120 Tapi apa gunanya 331 00:15:57,120 --> 00:15:58,240 kamu terlalu banyak mengonsumsinya? 332 00:15:58,600 --> 00:15:59,760 Mengapa tidak meminta sedikit uang padanya? 333 00:15:59,960 --> 00:16:01,000 Kalian berdua bernegosiasi 334 00:16:01,000 --> 00:16:02,720 jumlah yang dapat diterima bersama oleh kedua belah pihak. 335 00:16:02,920 --> 00:16:04,120 Mulai sekarang, kalian berdua tidak akan saling berhutang. 336 00:16:04,800 --> 00:16:05,320 Betapa indahnya hal itu 337 00:16:05,320 --> 00:16:06,520 jika semua orang bisa muncul 338 00:16:06,520 --> 00:16:07,760 periode kegelapan ini. 339 00:16:09,120 --> 00:16:11,120 Semua ini adalah hutang Fang Wei'an padaku. 340 00:16:11,120 --> 00:16:13,240 Aku hanya ingin memerasnya sepanjang hidupku. 341 00:16:21,520 --> 00:16:22,560 Percobaan pemerkosaan. 342 00:16:24,040 --> 00:16:25,240 Sekalipun itu merusak reputasimu sendiri, 343 00:16:25,920 --> 00:16:26,800 Anda bertekad untuk menuduh secara salah 344 00:16:26,800 --> 00:16:28,400 dan menyakiti orang yang tidak bersalah, bukan? 345 00:16:29,120 --> 00:16:29,920 Ya. 346 00:16:30,520 --> 00:16:31,240 Malam itu, 347 00:16:31,240 --> 00:16:32,720 tidak ada yang terjadi. 348 00:16:33,240 --> 00:16:34,280 Luka di tubuhku 349 00:16:34,400 --> 00:16:36,240 juga ditimpakan olehnya dalam usahanya menyelamatkanku. 350 00:16:36,560 --> 00:16:38,400 Dan aku sendiri yang merobek piyamaku. 351 00:16:38,720 --> 00:16:39,560 Tapi 352 00:16:41,040 --> 00:16:42,520 tidak ada yang melihatnya, 353 00:16:43,880 --> 00:16:44,680 jadi 354 00:16:44,680 --> 00:16:46,200 Saya bisa mengatakan apa pun yang saya inginkan. 355 00:16:47,240 --> 00:16:49,040 Aku hanya ingin membalasmu. 356 00:16:49,600 --> 00:16:50,400 Tang Yingying, 357 00:16:51,320 --> 00:16:53,200 karena kamu menyukainya, 358 00:16:53,560 --> 00:16:54,640 dia juga menyukaimu. 359 00:16:56,240 --> 00:16:57,320 Lalu kalian berdua 360 00:16:57,520 --> 00:16:59,720 pergi ke neraka bersama-sama! 361 00:17:08,760 --> 00:17:10,000 Dalam hal ini, 362 00:17:11,079 --> 00:17:12,880 kamu harus bertanggung jawab atas apa 363 00:17:12,880 --> 00:17:14,400 Anda sudah katakan dan lakukan. 364 00:17:15,400 --> 00:17:16,200 Wang Yao, 365 00:17:16,760 --> 00:17:17,880 hukum bukanlah mainan 366 00:17:17,880 --> 00:17:19,560 untuk kamu mainkan 367 00:17:20,240 --> 00:17:22,319 sesukamu, 368 00:17:22,599 --> 00:17:23,720 juga bukan sesuatu yang bisa dicemooh sesuka hati. 369 00:17:26,240 --> 00:17:27,240 Anda merekam. 370 00:17:32,440 --> 00:17:33,240 Tang Yingying, 371 00:17:33,760 --> 00:17:34,760 Anda hanya menggunakan pengacara 372 00:17:34,760 --> 00:17:36,160 taktik cabul seperti itu. 373 00:17:36,200 --> 00:17:37,360 Fang Wei'an memanjakanmu, 374 00:17:37,360 --> 00:17:38,240 saya tidak akan melakukannya. 375 00:17:39,240 --> 00:17:40,920 Tanggung jawab pendidikannya yang gagal, 376 00:17:40,920 --> 00:17:41,840 Saya akan mengurusnya. 377 00:17:43,120 --> 00:17:44,680 Sarana pengacara sejati. 378 00:17:45,600 --> 00:17:46,840 Anda akan lihat. 379 00:18:16,480 --> 00:18:17,760 Apakah kamu punya anggur? 380 00:18:36,000 --> 00:18:36,920 Bagaimana percakapannya? 381 00:18:37,720 --> 00:18:38,920 Saya pergi menemui Wang Yao. 382 00:18:39,280 --> 00:18:41,160 Seperti yang kami analisis. 383 00:18:41,720 --> 00:18:43,920 Semuanya diarahkan dan diperankan olehnya. 384 00:18:44,760 --> 00:18:45,920 Dia melakukan ini untuk membalas dendam 385 00:18:45,920 --> 00:18:47,960 pada aku dan Fang Wei'an. 386 00:18:49,040 --> 00:18:50,720 Terus gimana? 387 00:18:51,640 --> 00:18:52,760 Aku hanya ingin dia tahu 388 00:18:52,760 --> 00:18:54,080 bahwa hukum itu suci. 389 00:18:54,520 --> 00:18:56,640 Ia tidak bisa tersinggung kapan pun 390 00:18:56,640 --> 00:18:58,160 atau dalam keadaan apa pun, 391 00:18:58,720 --> 00:18:59,960 dan tidak dapat dieksploitasi. 392 00:19:00,320 --> 00:19:02,360 Keadilan peradilan tentu perlu dibela, 393 00:19:03,040 --> 00:19:04,680 namun terkadang sulit untuk membedakannya 394 00:19:04,680 --> 00:19:05,960 perasaan manusia dan prinsip hukum. 395 00:19:07,440 --> 00:19:08,800 Saya tidak peduli apa yang Anda lakukan. 396 00:19:08,920 --> 00:19:10,360 Jangan biarkan diri Anda menyesalinya. 397 00:19:12,760 --> 00:19:13,680 Apakah Anda berbicara tentang hubungan saya dengan 398 00:19:13,680 --> 00:19:14,920 Fang Wei'an? 399 00:19:16,400 --> 00:19:17,200 Maksudku, apapun keputusannya 400 00:19:17,200 --> 00:19:18,720 kamu membuat, 401 00:19:19,000 --> 00:19:19,440 Anda bisa 402 00:19:19,440 --> 00:19:20,840 melihat melampaui penampilan, 403 00:19:21,520 --> 00:19:22,400 lalu ikuti 404 00:19:22,400 --> 00:19:23,840 hatimu. 405 00:20:05,640 --> 00:20:07,360 Itu yang selalu saya lakukan. 406 00:20:11,880 --> 00:20:12,840 Terima kasih untuk anggurmu. 407 00:20:18,440 --> 00:20:19,280 Terima kasih kembali. 408 00:20:22,500 --> 00:20:24,800 [Sekolah Kejuruan dan Teknik SZXZ] 409 00:21:01,920 --> 00:21:02,920 Wali akan berada di sini nanti. 410 00:21:02,920 --> 00:21:04,000 Buatlah catatan. OKE. 411 00:21:05,800 --> 00:21:07,000 [Ruang Interogasi] 412 00:21:07,120 --> 00:21:07,960 Tuan Fang, kan? 413 00:21:07,960 --> 00:21:08,680 Halo. 414 00:21:08,680 --> 00:21:09,280 Halo. 415 00:21:09,360 --> 00:21:10,080 Menurut peraturan, 416 00:21:10,360 --> 00:21:11,000 interogasi ini memerlukan kehadiran 417 00:21:11,000 --> 00:21:12,280 seorang wali. 418 00:21:12,280 --> 00:21:13,160 Kami menghubungi Anda berdasarkan informasi yang diberikan oleh 419 00:21:13,160 --> 00:21:14,920 guru kelasnya. 420 00:21:17,240 --> 00:21:18,040 Apa yang terjadi? 421 00:21:18,480 --> 00:21:19,520 Kami menerima laporan itu 422 00:21:19,600 --> 00:21:20,600 Wang Yao dicurigai 423 00:21:20,600 --> 00:21:21,880 menuduh orang lain secara salah. 424 00:21:21,880 --> 00:21:23,520 Anda perlu bekerja sama dengan penyelidikan kami. 425 00:21:23,520 --> 00:21:24,520 Siapa yang menelepon polisi? 426 00:21:24,960 --> 00:21:26,080 Pengacara Tang Yingying, 427 00:21:26,280 --> 00:21:27,920 saksi hidup dalam kasus Anda. 428 00:21:29,440 --> 00:21:30,680 Fang Wei'an, Fang Wei'an, 429 00:21:30,680 --> 00:21:31,600 dia orang gila. 430 00:21:31,600 --> 00:21:33,200 Dia ingin membunuhku. 431 00:21:33,200 --> 00:21:33,960 Pergilah dan katakan padanya, 432 00:21:33,960 --> 00:21:35,560 biarkan dia melepaskanku. 433 00:21:35,560 --> 00:21:36,080 Silakan. 434 00:21:36,080 --> 00:21:36,960 Tolong, biarkan dia melepaskanku. 435 00:21:36,960 --> 00:21:38,480 biarkan dia melepaskanku. 436 00:21:39,080 --> 00:21:39,840 Kamu pergi mencarinya, 437 00:21:39,840 --> 00:21:40,880 dan kamu menyuruhnya untuk melepaskanku. 438 00:21:40,880 --> 00:21:42,280 Katakan padanya untuk melepaskanku. 439 00:21:52,000 --> 00:21:54,160 Kapten Fang, apakah Anda mau kopi? 440 00:21:54,600 --> 00:21:55,760 Tidak, terima kasih. 441 00:22:03,200 --> 00:22:03,840 Silakan duduk. 442 00:22:18,800 --> 00:22:19,600 Ada apa? 443 00:22:19,880 --> 00:22:21,920 Apakah polisi menanyakan pertanyaan kepada Anda? 444 00:22:23,760 --> 00:22:25,440 Kamu bilang kamu ingin menyelamatkan Wang Yao, kan? 445 00:22:26,960 --> 00:22:28,120 Apakah kamu menyelamatkannya? 446 00:22:30,120 --> 00:22:31,600 Anda mencoba menghancurkannya? 447 00:22:36,720 --> 00:22:38,160 Itukah yang kamu pikirkan? 448 00:22:39,400 --> 00:22:40,760 Anda belum melihat akhirnya. 449 00:22:41,360 --> 00:22:43,160 Saya adalah korban dari masalah ini, 450 00:22:43,160 --> 00:22:45,440 dan aku telah memutuskan untuk tidak melanjutkannya lagi. 451 00:22:45,440 --> 00:22:47,280 Itu adalah kebebasan Anda untuk mengejarnya atau tidak. 452 00:22:48,640 --> 00:22:49,680 Menjaga keadilan peradilan 453 00:22:49,680 --> 00:22:51,000 adalah pilihanku. 454 00:22:51,480 --> 00:22:52,200 Wang Yao sudah melakukannya 455 00:22:52,200 --> 00:22:53,440 mencapai usia enam belas tahun. 456 00:22:53,440 --> 00:22:54,400 Menurut hukum pidana, 457 00:22:54,400 --> 00:22:55,800 dia harus bertanggung jawab atas perilakunya sendiri 458 00:22:55,800 --> 00:22:57,480 dan memikul tanggung jawab pidana. 459 00:23:01,960 --> 00:23:03,200 Pernahkah Anda mempertimbangkan hal itu 460 00:23:04,440 --> 00:23:06,080 ini akan menghancurkan hidupnya? 461 00:23:07,000 --> 00:23:07,520 Menurutku ini adil 462 00:23:07,520 --> 00:23:08,880 koreksi yang keras 463 00:23:08,880 --> 00:23:10,320 bahwa dia pantas mendapatkannya 464 00:23:10,320 --> 00:23:12,200 seluruh hidupnya. 465 00:23:13,440 --> 00:23:14,440 Hanya untuk mencegahnya melakukan 466 00:23:14,440 --> 00:23:15,880 kejahatan yang lebih besar di masa depan. 467 00:23:16,240 --> 00:23:17,400 Lalu bukti apa yang harus Anda buktikan 468 00:23:17,400 --> 00:23:19,680 bahwa Wang Yao melaporkan kasus palsu dan menjebak saya. 469 00:23:23,600 --> 00:23:25,040 Jika Anda menolak untuk bersaksi 470 00:23:25,040 --> 00:23:26,960 atau melakukan sumpah palsu untuk membantu Wang Yao, 471 00:23:27,440 --> 00:23:29,320 Lalu dakwaan percobaan pemerkosaan 472 00:23:29,320 --> 00:23:30,360 akan berdiri. 473 00:23:31,200 --> 00:23:33,760 Fang Wei'an, apakah kamu akan melakukan ini? 474 00:23:39,360 --> 00:23:40,160 Saya mengakuinya. 475 00:23:45,640 --> 00:23:46,520 Anda mengakuinya. 476 00:23:46,600 --> 00:23:47,800 Ya, saya mengakuinya. 477 00:23:51,040 --> 00:23:51,480 OKE. 478 00:23:52,680 --> 00:23:53,840 Maka tidak ada yang perlu dikatakan. 479 00:23:53,840 --> 00:23:54,560 Silakan. 480 00:23:59,720 --> 00:24:00,520 Tang Yingying, 481 00:24:02,680 --> 00:24:04,800 apakah kamu benar-benar akan melakukannya seperti ini? 482 00:24:09,440 --> 00:24:09,880 Fang Wei'an, bagaimana saya bisa menemukannya 483 00:24:09,880 --> 00:24:11,160 bahwa semakin aku mengenalmu, 484 00:24:11,160 --> 00:24:12,640 semakin sedikit aku mengenalmu. 485 00:24:12,760 --> 00:24:13,880 Selalu ragu-ragu, 486 00:24:13,880 --> 00:24:15,880 selalu berkompromi. 487 00:24:16,880 --> 00:24:17,680 Anda tahu bahwa Anda tidak bisa 488 00:24:17,680 --> 00:24:18,720 selamatkan Wang Yao seperti ini, 489 00:24:18,720 --> 00:24:19,440 dan kamu hanya akan menyakitinya 490 00:24:19,440 --> 00:24:20,560 dan dirimu sendiri. 491 00:24:21,920 --> 00:24:22,960 Katakan saja padaku. 492 00:24:24,320 --> 00:24:25,440 Apa yang harus saya lakukan, 493 00:24:27,160 --> 00:24:28,840 kamu rela melepaskannya. 494 00:24:33,160 --> 00:24:34,640 Sebenarnya, saya tidak membutuhkan Anda untuk bersaksi. 495 00:24:35,480 --> 00:24:37,000 Tidak masalah jika Anda bersaksi. 496 00:24:39,000 --> 00:24:39,760 Mendengarkan. 497 00:24:40,000 --> 00:24:40,640 Malam itu, 498 00:24:40,640 --> 00:24:42,200 tidak ada yang terjadi. 499 00:24:43,040 --> 00:24:44,080 Luka di tubuhku 500 00:24:44,240 --> 00:24:45,240 juga ditimbulkan olehnya dalam usahanya 501 00:24:45,240 --> 00:24:46,200 untuk menyelamatkanku. 502 00:24:46,960 --> 00:24:47,880 Dan saya robek 503 00:24:47,880 --> 00:24:49,560 piyamaku sendiri. 504 00:24:50,520 --> 00:24:52,200 Tidak ada yang melihatnya, 505 00:24:52,280 --> 00:24:53,000 jadi 506 00:24:53,000 --> 00:24:55,040 Saya akan mengatakan apa pun yang saya inginkan. 507 00:24:55,160 --> 00:24:56,960 Anda pantas mendapatkan ini. 508 00:24:57,360 --> 00:24:58,320 Kalian berdua 509 00:24:58,320 --> 00:25:00,680 pergi ke neraka! 510 00:25:14,400 --> 00:25:16,120 Itu hanya sebuah lelucon. 511 00:25:16,280 --> 00:25:18,120 Saya hanya ingin menakuti mereka. 512 00:25:18,120 --> 00:25:19,160 Aku tidak pernah bermaksud demikian 513 00:25:19,160 --> 00:25:20,840 untuk membuat semuanya menjadi seperti ini. 514 00:25:20,840 --> 00:25:21,560 Nona Wang, 515 00:25:21,560 --> 00:25:22,920 Saya akan meminta maaf kepada saudara ipar saya 516 00:25:22,920 --> 00:25:24,480 dan Nona Tang. 517 00:25:24,480 --> 00:25:25,000 Bisakah kamu 518 00:25:25,000 --> 00:25:26,120 memberikan kata-kata yang baik untukku? 519 00:25:26,120 --> 00:25:27,760 Saya salah. 520 00:25:28,080 --> 00:25:29,360 Aku bersumpah aku telah mempelajari pelajaranku. Wang Yao. 521 00:25:29,720 --> 00:25:31,040 Apa yang telah kamu lakukan 522 00:25:31,160 --> 00:25:32,200 tidak dapat diperbaiki 523 00:25:32,200 --> 00:25:33,760 dengan permintaan maaf. 524 00:25:38,160 --> 00:25:39,880 Itu tidak pernah menjadi niat saya. 525 00:25:39,880 --> 00:25:41,200 Saya tidak mengetahuinya 526 00:25:41,200 --> 00:25:42,360 akan berakhir seperti ini. 527 00:25:43,680 --> 00:25:44,560 Dalam hal ini, 528 00:25:44,760 --> 00:25:46,400 tidak ada yang bisa kulakukan, Nak. 529 00:25:54,520 --> 00:25:55,400 Nona Wang, 530 00:25:57,120 --> 00:25:59,880 Apa yang akhirnya akan terjadi padaku? 531 00:26:01,000 --> 00:26:02,880 Anda sudah berusia lebih dari 16 tahun, 532 00:26:03,800 --> 00:26:05,480 jadi Anda harus menanggung tanggung jawab pidana. 533 00:26:32,240 --> 00:26:34,040 Tampaknya mereka tidak mencapai kesepakatan. 534 00:26:34,280 --> 00:26:35,200 Tolong hentikan, Bu. 535 00:26:35,880 --> 00:26:37,680 Dia secara resmi mengajukan laporan polisi, 536 00:26:38,360 --> 00:26:39,440 dan menyerang gadis itu 537 00:26:39,440 --> 00:26:41,280 dengan kejahatan tuduhan jahat, 538 00:26:41,720 --> 00:26:44,040 mengaku menegakkan keadilan hukum. 539 00:26:44,160 --> 00:26:45,120 Menurutku dia sebenarnya 540 00:26:45,120 --> 00:26:46,040 membantu pacarnya 541 00:26:46,040 --> 00:26:47,680 mendidik gadis itu. 542 00:26:48,000 --> 00:26:48,960 Tapi bukankah ini harus dibayar mahal 543 00:26:48,960 --> 00:26:50,200 masa depan remaja berusia 16 tahun? 544 00:26:50,720 --> 00:26:51,640 Dia juga adik perempuan 545 00:26:51,640 --> 00:26:52,920 dari mantan pacar Fang Wei'an. 546 00:26:53,800 --> 00:26:54,800 Jika dia tidak bersikap keras terhadap anak ini, 547 00:26:54,800 --> 00:26:56,080 bagaimana dia bisa meluruskan diri? 548 00:26:57,680 --> 00:26:59,080 Sebenarnya solusi ini cocok 549 00:26:59,640 --> 00:27:01,520 sempurna gayanya. 550 00:27:01,520 --> 00:27:03,120 Tapi metodenya terlalu sulit untuk anak-anak. 551 00:27:03,680 --> 00:27:05,040 Dia hanyalah seorang pelajar. 552 00:27:05,360 --> 00:27:06,560 Setelah terbukti bersalah, 553 00:27:06,760 --> 00:27:08,480 hidupnya sudah berakhir. 554 00:27:09,480 --> 00:27:10,280 Saya juga penasaran 555 00:27:10,280 --> 00:27:11,800 itulah cara Yingying mengakhiri kekacauan ini. 556 00:27:14,080 --> 00:27:15,120 Apakah menurut Anda Yingying 557 00:27:15,120 --> 00:27:16,760 akan kehilangan akal sehatnya 558 00:27:16,760 --> 00:27:18,280 hanya untuk cinta? 559 00:27:20,320 --> 00:27:21,200 Bu, saya belum pernah mengalaminya 560 00:27:21,200 --> 00:27:22,000 cinta sejati, 561 00:27:22,000 --> 00:27:23,960 jadi saya tidak tahu. 562 00:27:27,080 --> 00:27:28,440 Apakah kalian berdua sudah selesai bergosip tentang aku? 563 00:27:30,720 --> 00:27:32,800 Ya, Pengacara Dai hanya... 564 00:27:33,160 --> 00:27:34,840 Manusia kehilangan akal sehatnya karena cinta. 565 00:27:35,600 --> 00:27:36,560 Tapi itu bukan aku. 566 00:27:36,560 --> 00:27:37,680 Saya tidak akan pernah kehilangan kendali 567 00:27:37,680 --> 00:27:39,160 untuk siapa pun atau apa pun. 568 00:27:39,800 --> 00:27:41,200 Ayo, duduklah. Kami... 569 00:27:41,240 --> 00:27:43,080 Saya tidak terlalu dekat dengan Fang Wei'an. 570 00:27:43,320 --> 00:27:44,480 Dari perspektif netral, 571 00:27:44,480 --> 00:27:45,560 menurutku 572 00:27:45,560 --> 00:27:46,880 bahwa mengejar keadilan itu baik-baik saja, 573 00:27:47,360 --> 00:27:48,480 tapi kamu tidak bermaksud demikian 574 00:27:48,480 --> 00:27:50,040 mendorong seorang gadis ke tepi, bukan? 575 00:27:50,440 --> 00:27:51,240 Bu, 576 00:27:51,560 --> 00:27:53,400 simpati murahan tidak ada artinya. 577 00:27:54,280 --> 00:27:55,280 Lebih baik belajar lebih awal 578 00:27:55,280 --> 00:27:56,680 apa yang bisa dilakukan dan apa yang tidak bisa dilakukan. 579 00:27:56,680 --> 00:27:57,600 Itu bagus baginya untuk belajar 580 00:27:57,600 --> 00:27:58,320 betapa sulitnya dunia ini. 581 00:27:58,320 --> 00:27:59,680 Lebih cepat lebih baik. 582 00:28:00,320 --> 00:28:02,160 Dia harus bertanggung jawab atas kesalahannya. 583 00:28:02,160 --> 00:28:03,160 Ya, kamu benar. 584 00:28:03,520 --> 00:28:04,080 Tapi 585 00:28:04,080 --> 00:28:05,560 jika dia dihukum, 586 00:28:05,560 --> 00:28:06,880 dampaknya akan sangat besar. 587 00:28:07,240 --> 00:28:09,120 Dia kira-kira seusia putri sulungku. 588 00:28:09,480 --> 00:28:11,320 Saya mengenal gadis-gadis pada usia ini dengan baik. 589 00:28:11,320 --> 00:28:12,800 Pemberontakan remaja hanyalah sebagian dari paket. 590 00:28:12,800 --> 00:28:13,920 Pertama-tama, dia bukan putrimu. 591 00:28:13,920 --> 00:28:14,400 Itu tidak perlu bagimu 592 00:28:14,400 --> 00:28:15,480 merasa kasihan padanya 593 00:28:15,480 --> 00:28:16,600 sebagai seorang ibu. 594 00:28:16,840 --> 00:28:18,000 Apalagi kami adalah pengacara. 595 00:28:18,280 --> 00:28:19,640 Apa yang dilakukan Wang Yao bukanlah sebuah kesalahan, 596 00:28:19,640 --> 00:28:20,480 tapi kejahatan. 597 00:28:21,280 --> 00:28:22,160 Usia tidak seharusnya 598 00:28:22,160 --> 00:28:23,480 alasannya untuk menghindari tanggung jawab. 599 00:28:23,600 --> 00:28:25,000 Saya tidak akan berubah pikiran. 600 00:28:25,000 --> 00:28:25,960 Direktur Kang, tolong tanda tangan di sini. 601 00:28:26,920 --> 00:28:28,040 Aku akan melakukannya sebentar lagi. Oke. 602 00:28:33,520 --> 00:28:35,040 Bu, saya tidak sedang berada di sini untuk menonton drama tersebut, 603 00:28:35,040 --> 00:28:35,760 kamu tahu, 604 00:28:36,080 --> 00:28:37,480 ini kantorku. 605 00:28:42,920 --> 00:28:43,600 Bagus. 606 00:29:05,680 --> 00:29:06,120 Kalian berdua 607 00:29:06,120 --> 00:29:07,640 bertengkar di kantorku, 608 00:29:07,640 --> 00:29:08,600 tapi suasana di seluruh perusahaan 609 00:29:08,600 --> 00:29:09,800 sedang gelisah. 610 00:29:11,680 --> 00:29:13,400 Saya baru saja terjebak dalam baku tembak di sini! 611 00:29:14,560 --> 00:29:15,600 Mengapa kamu datang kepadaku? 612 00:29:15,640 --> 00:29:16,920 Apakah Anda ingin membujuk saya juga? 613 00:29:17,000 --> 00:29:17,640 Nah, 614 00:29:18,320 --> 00:29:19,240 saya yakin 615 00:29:19,240 --> 00:29:20,240 bahwa setiap kali Anda mengambil keputusan, 616 00:29:20,240 --> 00:29:22,000 Anda sudah memikirkan hasilnya. 617 00:29:29,360 --> 00:29:30,800 Baiklah. Jika Anda memerlukan bantuan, 618 00:29:31,600 --> 00:29:32,600 Beritahu aku saja. 619 00:29:35,920 --> 00:29:36,760 Ya, saya butuh bantuan. 620 00:29:39,240 --> 00:29:40,040 Direktur Kang, 621 00:29:40,480 --> 00:29:41,440 kamu tepat waktu. 622 00:29:41,680 --> 00:29:42,800 Sejak saya bergabung dengan Firma Hukum Chen Jun, 623 00:29:42,800 --> 00:29:44,160 Saya tidak pernah mengambil cuti tahunan. 624 00:29:44,240 --> 00:29:45,400 Saya perlu istirahat sekarang. 625 00:29:49,360 --> 00:29:50,720 Jadi, apakah kamu memberitahuku? 626 00:29:52,080 --> 00:29:53,000 Ya. 627 00:29:53,840 --> 00:29:54,880 Ini dimulai sekarang. 628 00:29:58,000 --> 00:29:58,800 Tidak masalah. 629 00:30:17,600 --> 00:30:19,000 Firma Hukum Chen Jun, 630 00:30:19,760 --> 00:30:20,720 Saya kira ini dia. 631 00:30:26,720 --> 00:30:27,160 Halo. 632 00:30:27,160 --> 00:30:28,640 Apakah Burt ada di sini? 633 00:30:28,960 --> 00:30:29,640 Siapa? 634 00:30:29,880 --> 00:30:31,400 Kang Jun, Pengacara Kang. 635 00:30:32,840 --> 00:30:33,960 Oh, apakah kamu di sini untuk Direktur Kang? 636 00:30:34,480 --> 00:30:35,360 Dia sekarang Direktur? 637 00:30:35,920 --> 00:30:37,280 Ya. Kami memanggilnya Direktur Kang. 638 00:30:39,160 --> 00:30:40,240 Tanyakan saja pada meja resepsionis. 639 00:30:40,240 --> 00:30:41,000 Baiklah terima kasih. 640 00:30:41,000 --> 00:30:41,520 Selamat datang. 641 00:31:02,800 --> 00:31:05,160 Aku merindukanmu, Burt. 642 00:31:07,240 --> 00:31:08,600 Lama tak jumpa. 643 00:31:12,240 --> 00:31:13,040 kamu 644 00:31:13,400 --> 00:31:16,000 tampak hebat dalam setelan ini. 645 00:31:16,960 --> 00:31:18,480 Karena Anda sudah kembali, bicaralah dalam bahasa Mandarin sekarang. 646 00:31:18,480 --> 00:31:20,160 Oke, Pengacara Kang. 647 00:31:20,160 --> 00:31:22,080 Tidak, Direktur Kang sekarang. 648 00:31:22,080 --> 00:31:22,920 Ayo, hentikan. 649 00:31:22,920 --> 00:31:23,800 Silakan duduk. 650 00:31:25,280 --> 00:31:26,200 Selamat! 651 00:31:26,200 --> 00:31:27,640 Anda akhirnya meluncurkan kembali karir di bidang hukum. 652 00:31:28,880 --> 00:31:29,680 Mengapa 653 00:31:29,840 --> 00:31:31,840 apakah kamu kembali tiba-tiba? 654 00:31:32,240 --> 00:31:33,120 Untuk bertemu denganmu. 655 00:31:33,280 --> 00:31:35,080 Saya ingin memeriksa apakah Anda sudah berubah. 656 00:31:38,840 --> 00:31:39,720 Kamu masih menyimpannya 657 00:31:39,720 --> 00:31:40,720 fotografi saya. 658 00:31:46,000 --> 00:31:47,400 Anda tidak di sini 659 00:31:48,400 --> 00:31:49,720 untuk tuntutan hukum, bukan? 660 00:31:51,000 --> 00:31:53,040 Sungguh saling pengertian yang diam-diam! 661 00:31:54,640 --> 00:31:56,000 Anda bercanda, kan? 662 00:31:56,240 --> 00:31:57,040 Tidak. 663 00:31:57,600 --> 00:31:58,880 Jadi kamu ingin aku menangani kasusmu? 664 00:31:59,200 --> 00:32:00,000 Kasus seperti apa? 665 00:32:00,800 --> 00:32:01,280 saya terbang 666 00:32:01,280 --> 00:32:02,480 selama lebih dari sepuluh jam. 667 00:32:02,480 --> 00:32:03,440 saya kelelahan. 668 00:32:03,440 --> 00:32:04,600 Mari kita tinggalkan nanti. 669 00:32:04,800 --> 00:32:05,880 Eh, katakan saja padaku 670 00:32:05,880 --> 00:32:06,880 kasus apa dan tipe apa. 671 00:32:06,880 --> 00:32:07,520 jadi aku bisa dengan cepat 672 00:32:07,520 --> 00:32:08,240 menyelesaikannya. 673 00:32:08,240 --> 00:32:09,640 Kemudian Anda dapat melanjutkan perjalanan Anda. 674 00:32:11,200 --> 00:32:13,400 Dunia selalu mempunyai masalah, 675 00:32:13,640 --> 00:32:15,920 tapi perjalananku tidak pernah berhenti. 676 00:32:16,360 --> 00:32:18,040 Untuk merayakan reuni kita, 677 00:32:18,200 --> 00:32:19,000 ayolah. 678 00:32:19,160 --> 00:32:19,760 Ke mana? 679 00:32:19,760 --> 00:32:20,520 Untuk bersantai. 680 00:32:20,520 --> 00:32:20,960 Santai? 681 00:32:20,960 --> 00:32:21,360 Ya. 682 00:32:21,360 --> 00:32:21,600 Tunggu, 683 00:32:21,600 --> 00:32:22,000 tunggu. 684 00:32:22,000 --> 00:32:22,360 Tunggu sebentar. 685 00:32:22,360 --> 00:32:23,280 Ambil teleponmu. Tidak... 686 00:32:23,480 --> 00:32:24,560 Saya masih bertugas. 687 00:32:24,560 --> 00:32:25,040 saya sedang bekerja. 688 00:32:25,040 --> 00:32:25,680 Kamu berangkat sekarang. 689 00:32:25,840 --> 00:32:27,240 Kamu masih berhutang makan padaku terakhir kali. 690 00:32:36,200 --> 00:32:36,760 Terima kasih. 691 00:32:58,680 --> 00:32:59,560 Serahkan padaku. 692 00:33:00,760 --> 00:33:01,520 Sepertinya itu sudah terlalu lama 693 00:33:01,520 --> 00:33:02,600 sejak terakhir kali kamu mendirikan tenda. 694 00:33:02,600 --> 00:33:04,080 Anda bahkan lupa cara mengikat simpul. 695 00:33:04,760 --> 00:33:06,320 Yah, lagipula aku tidak pernah pandai dalam hal ini. 696 00:33:07,080 --> 00:33:08,600 Aku selalu menjadi beban bagimu. 697 00:33:25,160 --> 00:33:26,720 Kopi Blue Mountain dari Mavis Bank 698 00:33:27,200 --> 00:33:27,880 Saya mengambilnya 699 00:33:27,880 --> 00:33:29,400 saat saya melewati Jamaika. 700 00:33:30,680 --> 00:33:31,680 Aku ingat kamu dulu 701 00:33:31,680 --> 00:33:33,520 minumlah secangkir setiap pagi ketika Anda bangun. 702 00:33:33,600 --> 00:33:34,240 Terima kasih. 703 00:33:34,240 --> 00:33:35,360 Saya menghargai Anda masih mengingat ini. 704 00:33:35,680 --> 00:33:36,800 Tapi sejujurnya, 705 00:33:37,240 --> 00:33:39,160 Tidak ada orang yang menyeduh kopi seperti Anda. 706 00:33:41,200 --> 00:33:42,960 Yang paling aku rindukan adalah kopi yang kamu buat. 707 00:33:48,800 --> 00:33:49,880 Satu-satunya hal yang benar-benar saya kuasai 708 00:33:49,880 --> 00:33:52,200 sedang menyeduh kopi. 709 00:33:52,200 --> 00:33:53,240 Itu saja. 710 00:33:54,800 --> 00:33:56,200 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 711 00:33:56,640 --> 00:33:58,120 Anda penuh dengan kualitas-kualitas hebat. 712 00:33:58,400 --> 00:34:01,200 Anda jujur, baik hati, 713 00:34:01,200 --> 00:34:02,320 dan mudah berada di sekitar. 714 00:34:02,960 --> 00:34:04,160 Dan hal terbaik tentangmu 715 00:34:04,720 --> 00:34:06,120 adalah kehangatan sejati 716 00:34:06,120 --> 00:34:07,800 kamu pegang untuk dunia ini 717 00:34:08,159 --> 00:34:09,760 dan setiap orang yang Anda temui. 718 00:34:10,920 --> 00:34:12,480 Kamu selalu mengutamakan orang lain, 719 00:34:12,480 --> 00:34:13,719 meskipun itu berarti mengorbankan diri sendiri. 720 00:34:17,880 --> 00:34:18,679 Terima kasih. 721 00:34:19,719 --> 00:34:20,199 Tapi menurutku tidak 722 00:34:20,199 --> 00:34:22,280 Saya cukup baik seperti yang Anda katakan. 723 00:34:36,080 --> 00:34:36,880 Apa yang telah terjadi? 724 00:34:37,920 --> 00:34:39,159 Di sini, saat ini, 725 00:34:39,159 --> 00:34:39,679 ada seorang gadis 726 00:34:39,679 --> 00:34:41,040 siapa yang membutuhkan bantuan. 727 00:34:47,440 --> 00:34:48,320 Sini, izinkan saya membantu Anda. 728 00:34:49,719 --> 00:34:50,520 Terima kasih. 729 00:34:50,840 --> 00:34:51,639 Maksudku itu. 730 00:34:55,639 --> 00:34:56,800 Tidak mudah mendirikan tenda. 731 00:35:05,000 --> 00:35:07,360 Kita pernah bertemu sebelumnya, ingatkah kamu? 732 00:35:08,080 --> 00:35:08,800 Di firma hukum, kan? 733 00:35:08,800 --> 00:35:09,840 Ya itu benar! 734 00:35:09,880 --> 00:35:10,840 Suatu kebetulan! 735 00:35:11,120 --> 00:35:12,040 Sangat! 736 00:35:12,280 --> 00:35:12,800 Dan kamu adalah…? 737 00:35:15,240 --> 00:35:17,200 Oh? Wow, dunia kecil. 738 00:35:17,560 --> 00:35:18,360 Memang. 739 00:35:24,560 --> 00:35:26,000 Hai, saya Bai Tong. 740 00:35:26,000 --> 00:35:27,080 Istri Kang Jun. 741 00:35:28,520 --> 00:35:30,160 Secara hukum, dia adalah mantan istriku. 742 00:35:33,120 --> 00:35:33,920 Halo. 743 00:35:34,080 --> 00:35:35,720 Saya rekannya, 744 00:35:35,720 --> 00:35:36,480 Tang Yingying. 745 00:35:37,760 --> 00:35:38,760 Senang berkenalan dengan Anda. 746 00:35:38,760 --> 00:35:40,080 Ini hanya pertemuan kita yang kedua kalinya, 747 00:35:40,080 --> 00:35:40,800 tapi aku punya perasaan 748 00:35:40,800 --> 00:35:41,680 agar kita bisa menjadi teman baik. 749 00:35:41,680 --> 00:35:42,800 Sepertinya takdir terus mempertemukan kita. 750 00:35:46,240 --> 00:35:47,480 Saya merasakan hal yang sama. 751 00:36:07,120 --> 00:36:08,720 Kamu sangat pandai memancing. 752 00:36:08,720 --> 00:36:10,200 Setiap orang memiliki kekuatannya masing-masing. 753 00:36:10,560 --> 00:36:11,720 Nah, kalau soal tuntutan hukum, 754 00:36:11,720 --> 00:36:12,560 kamu dan Kang Jun lebih baik dariku. 755 00:36:12,560 --> 00:36:13,720 Lakukan sesuatu, bantu mantan istrimu! 756 00:36:13,720 --> 00:36:14,920 Tidak bisakah kamu membaca ruangan? 757 00:36:15,800 --> 00:36:16,520 Anda pasti orangnya 758 00:36:16,520 --> 00:36:17,400 dengan banyak 759 00:36:17,400 --> 00:36:18,920 pengalaman bertahan hidup di alam liar. 760 00:36:20,440 --> 00:36:21,320 Lihat bekas luka ini? 761 00:36:23,080 --> 00:36:25,000 Saya mendapat ini dari piranha di Amazon. 762 00:36:25,760 --> 00:36:26,520 Keren abis! 763 00:36:26,520 --> 00:36:27,240 Dan di sini. 764 00:36:27,600 --> 00:36:28,640 Ini dari saat aku jatuh dari pohon 765 00:36:28,640 --> 00:36:30,920 mencoba untuk mendapatkan gambar burung hantu di lubangnya. 766 00:36:31,080 --> 00:36:32,560 Wow! Apakah Anda seorang fotografer? 767 00:36:32,560 --> 00:36:33,200 Ya. 768 00:36:33,760 --> 00:36:34,200 Tunggu, 769 00:36:34,200 --> 00:36:35,320 maaf mengganggu, 770 00:36:35,320 --> 00:36:36,800 Saya mungkin hanya menghalangi. 771 00:36:36,800 --> 00:36:38,120 Aku akan memberimu ruang. 772 00:36:38,320 --> 00:36:39,600 Kalian berdua bersenang-senang. 773 00:36:39,600 --> 00:36:40,360 Biarkan saya melihat lebih dekat. 774 00:36:42,440 --> 00:36:43,600 Lihat disini. 775 00:36:43,600 --> 00:36:44,600 Itu pasti menyakitkan. 776 00:36:44,600 --> 00:36:45,360 Tidak apa-apa. 777 00:36:48,040 --> 00:36:49,680 Anda harus benar-benar menyukai apa yang Anda lakukan. 778 00:36:50,960 --> 00:36:52,080 Cinta yang luar biasa. 779 00:36:52,400 --> 00:36:53,240 Saya sangat mencintai 780 00:36:53,320 --> 00:36:54,720 bahwa aku melepaskan pernikahanku. 781 00:36:58,760 --> 00:36:59,760 Dia benar-benar tidak bisa 782 00:36:59,880 --> 00:37:01,160 ikuti langkahmu, bukan? 783 00:37:01,720 --> 00:37:02,760 Itu juga yang saya pikirkan. 784 00:37:05,320 --> 00:37:06,800 Bagaimana dengan dia di tempat kerja? 785 00:37:07,280 --> 00:37:08,880 Apakah dia membawakanmu masalah di sana? 786 00:37:10,160 --> 00:37:12,480 Masalah? Saya tidak akan mengatakan itu. 787 00:37:13,240 --> 00:37:14,560 Aku punya pendapat di firma hukum 788 00:37:14,560 --> 00:37:15,640 jadi tidak ada yang bisa mengganggu pekerjaanku. 789 00:37:16,640 --> 00:37:18,400 Lalu apa yang mengganggumu sekarang? 790 00:37:18,400 --> 00:37:19,320 Apakah menurut Anda? 791 00:37:19,520 --> 00:37:20,320 Hubungan, menurutku. 792 00:37:24,920 --> 00:37:26,520 Saya menghabiskan sebagian besar waktu memotret satwa liar, 793 00:37:26,520 --> 00:37:28,160 jadi saya memiliki interaksi sosial yang terbatas. 794 00:37:28,360 --> 00:37:29,200 Saya menilai orang 795 00:37:29,200 --> 00:37:31,240 hanya berdasarkan intuisi dan logika. 796 00:37:31,680 --> 00:37:32,760 Anda telah mengatakan bahwa Anda tidak pandai 797 00:37:32,760 --> 00:37:33,680 berkemah dan sebagainya, 798 00:37:33,800 --> 00:37:35,480 namun di sinilah kamu, berkemah sendirian. 799 00:37:36,160 --> 00:37:37,040 Begitu juga 800 00:37:37,040 --> 00:37:38,960 tempat ini menyimpan kenangan spesial untukmu, 801 00:37:39,200 --> 00:37:41,360 atau Anda harus menjauh dari keramaian 802 00:37:41,560 --> 00:37:43,160 untuk menyelesaikan masalah sendiri. 803 00:37:48,880 --> 00:37:50,560 Yah, menurutku 804 00:37:51,320 --> 00:37:53,000 Aku sedang mengalami perpisahan. 805 00:37:53,720 --> 00:37:54,520 Tiba-tiba, segalanya berubah. 806 00:37:55,080 --> 00:37:55,960 Sepertinya kamu tidak seperti itu 807 00:37:55,960 --> 00:37:57,960 orang yang akan terganggu oleh perpisahan. 808 00:38:00,240 --> 00:38:01,040 Anda benar. 809 00:38:01,800 --> 00:38:02,960 Tapi situasinya 810 00:38:03,920 --> 00:38:05,120 agak rumit. 811 00:38:05,800 --> 00:38:07,200 Sulit untuk diringkas dalam satu atau dua kalimat. 812 00:38:08,480 --> 00:38:10,200 Jika saya harus menjelaskan apa yang mengganggu saya, 813 00:38:10,200 --> 00:38:11,320 itu mungkin bukan hubungannya, 814 00:38:11,320 --> 00:38:12,280 ya, seharusnya begitu 815 00:38:12,640 --> 00:38:14,800 keyakinan profesional saya, prinsip saya 816 00:38:14,800 --> 00:38:17,000 atau terjebak dalam semacam hal 817 00:38:17,160 --> 00:38:18,560 konflik batin. 818 00:38:19,400 --> 00:38:20,160 Sesuatu seperti itu. 819 00:38:20,160 --> 00:38:20,960 Sulit untuk dijelaskan. 820 00:38:24,520 --> 00:38:25,800 Saya mengerti sekarang. 821 00:38:26,720 --> 00:38:28,320 Jadi masalahmu 822 00:38:28,320 --> 00:38:29,840 tidak datang dari orang lain, 823 00:38:30,040 --> 00:38:31,360 tapi dari pikiranmu sendiri 824 00:38:31,360 --> 00:38:32,440 yang menjebakmu. 825 00:38:33,040 --> 00:38:34,520 Anda berpegang teguh pada beberapa hal, 826 00:38:34,520 --> 00:38:35,960 sambil melepaskan yang lain. 827 00:38:36,440 --> 00:38:37,600 Tapi apa yang kamu pegang 828 00:38:37,600 --> 00:38:39,040 membuat Anda salah paham; 829 00:38:39,320 --> 00:38:40,160 sementara apa yang kamu serahkan 830 00:38:40,160 --> 00:38:41,480 membuatmu mempertanyakan dirimu sendiri. 831 00:38:41,800 --> 00:38:42,880 Jadi kedua pola pikir ini adalah 832 00:38:42,880 --> 00:38:44,320 dalam konflik terus-menerus di dalam diri Anda. 833 00:38:48,720 --> 00:38:50,240 Kamu terlalu tanggap. 834 00:38:51,400 --> 00:38:52,640 Anda dapat melihat langsung melalui orang-orang. 835 00:38:54,840 --> 00:38:55,800 Jika nyaman, 836 00:38:55,800 --> 00:38:56,960 kita harus minum bersama. 837 00:38:56,960 --> 00:38:57,960 Kita bisa jalan-jalan dan ngobrol. 838 00:38:57,960 --> 00:38:59,280 Saya sangat menikmati berbicara dengan Anda. 839 00:38:59,280 --> 00:39:00,080 Tentu saja. 840 00:39:00,320 --> 00:39:01,240 Tapi bagaimana dengan dia? 841 00:39:08,440 --> 00:39:09,440 Saat ini, 842 00:39:09,600 --> 00:39:10,440 laki-laki tidak ada gunanya 843 00:39:10,440 --> 00:39:11,640 selain menambah sakit kepala. 844 00:39:11,640 --> 00:39:12,880 Apa gunanya mereka? 845 00:39:15,800 --> 00:39:17,120 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 846 00:39:18,320 --> 00:39:20,160 Apakah kamu benar-benar berpikir kamu dan Kang Jun 847 00:39:20,440 --> 00:39:22,960 apakah hanya rekan kerja biasa? 848 00:39:23,400 --> 00:39:24,200 Tentu saja. 849 00:39:25,080 --> 00:39:26,240 Kita akan menjadi apa lagi? 850 00:39:27,240 --> 00:39:28,000 Terkadang ada beberapa hal 851 00:39:28,000 --> 00:39:29,520 kamu tidak bisa melihat dari dalam, 852 00:39:29,720 --> 00:39:31,000 tapi aku tahu suasana di antara kalian. 853 00:39:32,000 --> 00:39:33,640 Saya merasa bahwa kalian berdua 854 00:39:34,680 --> 00:39:35,920 mempunyai hubungan khusus, 855 00:39:35,920 --> 00:39:38,440 Ada suatu hal yang menentukan di dalamnya. 856 00:39:40,040 --> 00:39:40,840 Dia dan aku? 857 00:39:41,760 --> 00:39:42,560 Getaran khusus? 858 00:39:43,320 --> 00:39:44,160 takdir 859 00:39:46,840 --> 00:39:47,880 Serius? Ayo. 860 00:39:48,240 --> 00:39:49,720 Apakah Anda membaca kartu tarot atau semacamnya? 861 00:39:49,760 --> 00:39:50,640 Ya, ya. 862 00:39:53,800 --> 00:39:55,320 Anda menghindari pertanyaan saya. 863 00:39:57,680 --> 00:39:59,600 Evasion sendiri adalah semacam hubungan. 864 00:40:14,000 --> 00:40:14,960 Pergi joging lagi? 865 00:40:15,000 --> 00:40:15,680 Ya. 866 00:40:15,680 --> 00:40:16,680 Aku makan terlalu banyak malam ini. 867 00:40:16,680 --> 00:40:18,000 Saya akan membakar 500 kalori ini sekarang, 868 00:40:18,000 --> 00:40:19,040 tidak sabar menunggu sampai besok. 869 00:40:19,200 --> 00:40:20,080 Dimana Tang Yingying? 870 00:40:20,160 --> 00:40:20,960 Di sebelah sana. 871 00:40:31,960 --> 00:40:32,760 kamu 872 00:40:33,920 --> 00:40:34,840 tidak familiar di sekitar sini. 873 00:40:35,040 --> 00:40:35,960 Aku bisa menemanimu. 874 00:40:36,160 --> 00:40:37,000 Tidak, tidak apa-apa. 875 00:40:37,000 --> 00:40:38,360 Anda tidak pernah bisa mengikuti saya sebelumnya, 876 00:40:38,360 --> 00:40:40,000 jadi tidak perlu memaksakan diri sekarang. 877 00:40:40,360 --> 00:40:41,160 Selain itu, 878 00:40:41,480 --> 00:40:43,080 orang lain membutuhkan perusahaan Anda sekarang. 879 00:40:52,080 --> 00:40:53,160 Hidup ini terlalu singkat, 880 00:40:53,240 --> 00:40:54,960 jadi hargai orang-orang yang ada di depanmu. 881 00:41:18,320 --> 00:41:19,200 Apa aku mengganggumu? 882 00:41:20,000 --> 00:41:21,120 Tidak, tidak sama sekali. 883 00:41:29,080 --> 00:41:30,800 Bintang-bintang sangat indah malam ini. 884 00:41:31,400 --> 00:41:32,560 Langit berbintang yang luas, 885 00:41:33,200 --> 00:41:34,600 berkobar dengan bintang yang tak terhitung jumlahnya. 886 00:41:36,200 --> 00:41:37,080 Ini indah sekali. 887 00:41:38,280 --> 00:41:39,760 Saya senang sekarang. 888 00:41:42,120 --> 00:41:43,440 Lihat itu? 889 00:41:43,880 --> 00:41:44,800 Itu adalah konstelasi Andromeda. 890 00:41:44,800 --> 00:41:45,920 Lihat, ini jam satu. 891 00:41:46,080 --> 00:41:47,800 Anda tidak akan pernah melihatnya dengan jelas di kota. 892 00:41:48,240 --> 00:41:48,920 Pernahkah Anda mendengar 893 00:41:48,920 --> 00:41:50,400 mitos Andromeda? 894 00:41:53,240 --> 00:41:54,000 Itu mewakili 895 00:41:54,000 --> 00:41:55,560 Dewi dirantai ke batu, 896 00:41:55,560 --> 00:41:56,640 Andromeda, 897 00:41:56,840 --> 00:41:57,880 milik siapa 898 00:41:58,000 --> 00:41:59,040 ibu 899 00:41:59,480 --> 00:42:00,320 tersinggung 900 00:42:00,360 --> 00:42:02,400 Istri Poseidon, dewa laut. 901 00:42:03,000 --> 00:42:04,400 Maka Poseidon mengirimkan pasukannya 902 00:42:04,400 --> 00:42:05,880 untuk menghancurkan kerajaannya. 903 00:42:06,040 --> 00:42:07,520 Satu-satunya cara untuk menyelesaikan krisis ini 904 00:42:09,560 --> 00:42:11,240 adalah mengorbankan Andromeda ke laut. 905 00:42:11,240 --> 00:42:13,200 Itu hanya paruh pertama cerita. 906 00:42:16,280 --> 00:42:17,960 Kemudian putra Zeus, 907 00:42:17,960 --> 00:42:19,760 Perseus membunuh Sirene 908 00:42:19,760 --> 00:42:20,880 dan melegakan Dewi. 909 00:42:22,160 --> 00:42:23,360 Apakah ini masalah cowok 910 00:42:23,360 --> 00:42:25,160 menjadi begitu menyukai bintang dan kosmos? 911 00:42:25,160 --> 00:42:26,480 Sangat tertarik, maksudku. 912 00:42:28,720 --> 00:42:30,360 Fang Wei'an memberitahumu tentang ini, bukan? 913 00:42:31,360 --> 00:42:32,440 Jika tidak, Anda tidak akan melakukannya 914 00:42:32,440 --> 00:42:34,240 tertarik dengan mitos dan legenda ini. 915 00:42:34,400 --> 00:42:35,760 Dan kamu bukanlah orangnya 916 00:42:35,760 --> 00:42:37,160 yang menjalani kehidupan penuh warna. 917 00:42:37,160 --> 00:42:38,520 Bai Tong menyebutkan cerita ini, ya? 918 00:42:38,880 --> 00:42:40,440 Tapi aku benar-benar tidak menyangka 919 00:42:42,520 --> 00:42:43,640 kalian berdua untuk akur 920 00:42:43,640 --> 00:42:44,760 dengan baik. 921 00:42:44,760 --> 00:42:46,160 Sore ini, 922 00:42:46,160 --> 00:42:47,160 Aku genap 923 00:42:47,920 --> 00:42:49,920 agak tidak perlu. 924 00:42:50,160 --> 00:42:51,240 Jangan pernah ragu 925 00:42:51,240 --> 00:42:52,800 nilai Anda. 926 00:42:53,200 --> 00:42:54,320 Ikan yang Anda panggang dan kopi yang Anda seduh 927 00:42:54,320 --> 00:42:55,480 keduanya rasanya enak. 928 00:42:59,720 --> 00:43:00,520 Baiklah kalau begitu. 929 00:43:01,040 --> 00:43:01,840 Terima kasih 930 00:43:02,800 --> 00:43:03,600 untukmu pengakuan. 931 00:43:04,560 --> 00:43:06,000 Aku penasaran dengan ceritanya 932 00:43:06,000 --> 00:43:07,560 antara kamu. 933 00:43:08,040 --> 00:43:09,520 Maksudku, kamu benar-benar berbeda. 934 00:43:11,600 --> 00:43:13,240 Sekarang kamu sopan padaku. 935 00:43:16,800 --> 00:43:18,240 Yang Anda maksud adalah, di mata Anda, 936 00:43:18,240 --> 00:43:18,720 saya 937 00:43:18,720 --> 00:43:20,520 seekor rubah tua yang canggih; 938 00:43:21,080 --> 00:43:22,160 sementara dia 939 00:43:22,160 --> 00:43:24,240 kijang riang berlari di bawah sinar matahari. 940 00:43:24,960 --> 00:43:25,840 Kedengarannya benar? 941 00:43:27,280 --> 00:43:29,040 Anda telah berhasil. 942 00:43:33,080 --> 00:43:34,160 Kami tidak dapat menyalahkan Anda dalam hal ini. 943 00:43:34,800 --> 00:43:35,560 Tidak ada seorang pun yang dilahirkan dengan 944 00:43:35,560 --> 00:43:36,840 kecanggihan. 945 00:43:36,960 --> 00:43:38,440 Setelah bertahun-tahun di dunia hukum, 946 00:43:39,120 --> 00:43:40,960 kita terbiasa dengan sisi gelap sifat manusia. 947 00:43:41,360 --> 00:43:42,960 Menimbang pro dan kontra hanyalah hal yang wajar 948 00:43:42,960 --> 00:43:44,080 dan kami bertindak dengan hati-hati. 949 00:43:44,840 --> 00:43:45,720 Sama untukku. 950 00:43:47,280 --> 00:43:47,960 Jadi terkadang, 951 00:43:47,960 --> 00:43:50,000 Saya sangat mengagumi cara hidupnya, 952 00:43:51,920 --> 00:43:52,720 sangat gratis. 953 00:43:53,000 --> 00:43:53,800 Sungguh-sungguh. 954 00:43:57,200 --> 00:43:59,000 Jadi kenapa kalian berdua putus? 955 00:44:01,800 --> 00:44:02,600 Ya, aku selalu begitu 956 00:44:03,120 --> 00:44:05,120 tidak kompeten secara emosional dalam hubungan intim. 957 00:44:05,360 --> 00:44:06,320 Dan begitu hubungannya 958 00:44:06,320 --> 00:44:07,160 di antara kita 959 00:44:07,560 --> 00:44:08,440 berubah, 960 00:44:08,440 --> 00:44:10,640 setelah kita menjadi mitra, 961 00:44:11,000 --> 00:44:11,880 itu membuatku tersadar 962 00:44:12,400 --> 00:44:13,520 tiba-tiba 963 00:44:14,160 --> 00:44:16,000 Aku menahannya sepanjang waktu. 964 00:44:17,280 --> 00:44:18,000 saya memulai 965 00:44:18,000 --> 00:44:19,840 memberikan pengaruh negatif padanya. 966 00:44:20,280 --> 00:44:20,920 Dia 967 00:44:20,920 --> 00:44:22,320 menghargai kebebasan di atas segalanya. 968 00:44:22,880 --> 00:44:23,680 Tapi 969 00:44:23,680 --> 00:44:24,280 kadang-kadang 970 00:44:24,280 --> 00:44:25,200 dia harus melepaskannya 971 00:44:25,200 --> 00:44:26,960 untukku, 972 00:44:27,400 --> 00:44:28,480 bahkan kehilangan kebebasan. 973 00:44:29,680 --> 00:44:30,920 Itu sangat buruk. 974 00:44:32,600 --> 00:44:33,400 Itu tidak adil baginya. 975 00:44:33,400 --> 00:44:34,240 Jadi ketika saya sadar 976 00:44:34,240 --> 00:44:34,960 ini, 977 00:44:34,960 --> 00:44:35,760 saya tahu 978 00:44:36,320 --> 00:44:37,320 mungkin sudah waktunya 979 00:44:38,000 --> 00:44:39,720 untuk mengakhiri kemitraan kita. 980 00:44:40,520 --> 00:44:41,480 Itu saja. 981 00:44:44,360 --> 00:44:46,200 Seorang mitra yang penuh perhatian seperti Anda 982 00:44:46,560 --> 00:44:47,880 sangat sulit didapat. 983 00:44:50,560 --> 00:44:51,960 Apakah Fang Wei'an perhatian? 984 00:44:54,360 --> 00:44:55,760 Apakah menurut Anda 985 00:44:57,520 --> 00:44:58,360 masih ada peluang bersamanya? 986 00:45:13,000 --> 00:45:13,800 Direktur Kang, 987 00:45:19,160 --> 00:45:20,080 menurutku 988 00:45:22,320 --> 00:45:23,360 lebih baik memiliki batasan 989 00:45:23,720 --> 00:45:25,680 di antara kita. 990 00:45:26,160 --> 00:45:27,200 Kedengarannya terlalu lembek. 991 00:45:28,280 --> 00:45:29,080 kesalahan saya. 992 00:45:29,800 --> 00:45:30,600 Saya melangkahi. 993 00:45:35,640 --> 00:45:36,600 Kedengarannya lembek? 994 00:45:41,160 --> 00:45:42,720 Anda memulai pertanyaan pribadi terlebih dahulu. 995 00:45:45,680 --> 00:45:46,520 Sekarang Anda mengatakan batasan? 996 00:45:47,640 --> 00:45:48,440 Bagus, 997 00:45:49,240 --> 00:45:50,040 menjaga batasan.